Uwe Schütte on Hermann Burger in Asymptote
Hermann Burger, The Emergency Brake, in The Guardian
Manuel Vásquez Montalbán, All Desert Islands Are the Same in Words Without Borders
Francesc Garriga: Two Poems in Words Without Borders
Diego de San Pedro: The Prison of Love in Asymptote
Elvira Riveiro Tobío: Carnia Haikai in Words Without Borders
Jean Améry’s suicide notes in Asymptote
César Aira on Osvaldo Lamborghini in Asymptote
Antonio Altarriba: The Art of Flying in Words Without Borders
Marianne Fritz: Die Schwerkraft der Verhältnisse in Asymptote
Josef Winkler: Natura Morta in Asymptote
Josef Winkler: Domra, on the Shore of the Ganges in Fwriction: Review
Josef Winkler: Graveyard of Bitter Oranges in Intranslation
Josef Winkler: Graveyard of Bitter Oranges in Words Without Borders
Josef Winkler: Graveyard of Bitter Oranges in The Paris Review
Josef Winkler: When the Time Comes serialized in The Brooklyn Rail (an early version)
Josef Winkler: Natura Morta in BODY
Pere Gimferrer: Lay and other poems in The White Review
Pere Gimferrer: The Man in the Turban (from Fortuny) in Asymptote
Germán Sierra: Standards in The Quarterly Conversation
Sibylle Lacan: from A Father: Puzzle in Asymptote
Print only:
Enrique Vila-Matas, “The Fear of Europe,” in Best European Fiction 2015.
Josef Winkler, “Lassie in the Cesspit” in Flash: the International Short Story Magazine.
Josef Winkler, excerpts from When the Time Comes in Flash: the International Short Story Magazine.
Josef Winkler, excerpts from Mother and the Pencil in Best European Fiction 2016.
Jean Améry, from Charles Bovary, Country Doctor. Portrait of a Simple Man in The Review of Contemporary Fiction.
